此刻去泰国，你是泰王国这段历史的见证者

2016-10-20

泰国人民一如既往热情好客，泰国的景点和设施也基本如常开放。此刻，你可以成为泰国历史性时刻的见证者，——爱戴国王是泰王国的文化传统之一，此刻你所看到的，都是人民发自内心的表达。如果你想了解更多他的伟绩，还可以造访一些造福于泰国国家和民众的项目，比如位于清莱的戴东山发展项目(Doi Tung Development Project)，清迈的安康皇家农业中心(Royal Agricultural Station Ang Khang)，或位于巴蜀(Prachuap Khiri Khan)的皇家发展项目(Chang Hua Man Royal Initiative Project)。据10月20日从清迈发来的消息，传统的水灯节庆典仅取消了娱乐的环节，增加了缅怀这位伟大国王的环节，传统庆典将更加庄严，具体安排参看详情。

2016 清迈水灯节活动内容

水灯节的安排可能会有进一步变动，建议旅行者随时咨询当地政府获得及时更新的信息。

2016年11月12-18日18:00-24:00，传统兰纳香烛托盘布置Traditional Lanna candle Tray decoration所有城市范围内All City Fortresses18:00-24:00古城灯展Lantern and City Decoration三王纪念碑Three Kings Monument18:00-24:00水灯比赛Floating Krathong (Lotus shaped devotion ornament Decoration Contest）所有城市范围内All City Fortresses
2016年11月13日18:30-19:002016年清迈水灯节开幕典礼Opening   ceremony of 2016 Chiang Mai Yee Peng Festival塔佩门Tha Pae Gate

2016年11月13-14日08:00-10:30，祭拜仪式Worshiping   ritual to Saint Sirimangala清迈佛教社团Chiang Mai Buddhist’s’ society  09:00-22:00盛大的布道仪式，香烛礼仪祭拜宝塔Great   Sermon Tang Tham Luang and candle tray decoration for Pagoda’s worshiping 罗摩利寺Loke Molee Temple

2016年11月13-15日全天，Pratu PaWelcome gate for whom returning from forest 各大寺庙和市政部门Temples and municipal communities

2016年11月14日 ，放水灯08:00-10:30祭拜神地，白塔和湄平河Worshiping   ritual to house of spirit, White Pagoda and Ping River清迈市政办公室和Srikhong寺庙码头Office of Chiang Mai Municipality and Srikhong Temple’s Pier09:00-17:002016手工水灯比赛Handmade Krathong Contest 2016清迈市政办公室Office of Chiang Mai Municipality19:00-23:00传统放水灯仪式Continuity floating ritual of tiny candlelit Krathong(Krathong Sai)从塔佩门到清迈市政办公室Tha Pae Gate to office of Chiang Mai Municipality

2016年11月15日19:00-23:00大水灯队形比赛Grand Krathong Procession Contest (for The Prime Minister’s Trophy)清迈市政府和塔佩门Tha Pae Gate to office of Chiang Mai Municipality  

注意

1.根据清迈市政府的公告，2016年11月14日19:00至15日01:00允许民众点放天灯。2. 禁止燃放烟花。

其他活动

2016年11月14日17:30-22:00

(大规模放天灯点放时间20:00-21:00)兰纳国际天灯节(万人天灯活动)位于Maejo Sansai的Dhudongkasatan Lanna